J'aime La France - Ray Charles In French Commercial (1997)

In January 1997 Bernard Pons, the "ministre de l’Aménagement du Territoire, de l’Équipement et des Transports, puis de l’Équipement, du Logement, des Transports et du Tourisme" launched a TV campaign to promote inbound tourism.
The campaign consisted of fifteen 45 second commercials where as many foreign celebreties (Ray Charles, Céline Dion, Woody Allen, Claudia Cardinale, Julio Iglesias, Tina Turner, Roger Moore a.o.) confessed their love for France.
The campaign was conceived by Euro-RSCG and directed by Elie Chouraqui. Source here.

Ray Charles - Man And Music On BBC Radio 2 (2000)

In July 2000 BBC's Radio 2 broadcast Ray Charles - Man And Music, four 30 minute episodes of a radio documentary, produced by Bob McDowall, on "the turbulent life and work of the musical icon from his poverty stricken childhood in the Southern States of America, the onset of his blindness as a child, through his struggle against racial prejudice and drug addiction":

• Programme 1 : It Should Have Been Me, broadcast July 6, 2000. 
• Programme 2 : What I'd Say, broadcast July 13, 2000.
• Programme 3 : Busted, broadcast July 20, 2000.
• Programme 4 : Look What They've Done To My Song, broadcast July 27, 2000.

Who knows more about the precise content of these programs?

Ray Charles Interviewed By Roy Leonard For WGN Radio (1975)

Leonard and Charles, from a Chicago Tribune wire photo.

"Hello, from Chicago." During his 31 years at WGN Roy Leonard was a host (on radio) and (on tv) an arts critic. He reputedly read the book before he interviewed the author, saw every major movie and play, and attended concerts regularly.
He did interviews with many of the biggest names in entertainment during the three decades (1967 - 1998) of his program.
Roy - not as thoroughly prepared as otherwise - visited with Ray Charles at a gig in Chicago (from which we hear a small part of the concert opening with the Ray Charles Orchestra). In The Ray Charles Special - with all the usual statements from Ray - Roy surfs through some of Charles' hits. Oddly, Ray answers a few questions in the pluralis majestatis. The result was broadcast on 22 July 1975.

I have listened to 1h5m copy. An article in the Chicago Defender (July 22) announced the program as a 2-hour show.

Ray Charles Ft. In Documentary On Spoleto Festival USA (1981)

In the decades since its inception in 1979, the Spoleto Festival USA has established itself as a leading performing arts festival. On 8 July 1981 Channel 11 (PBS?) aired a 30 minute report on that year's jazz program, Spoleto '81 - Now You Has Jazz. It included footage of "the legendary Ray Charles in concert plus outdoor performances by Betty Carter, Taj Mahal and Randy Weston".

Who knows more?

Up Close With... Ray Charles (1979)

On 26 October 1979 the television page of the Carroll Daily Times Herald announced Up Close With.... Ray Charles, a 30 minute "biographical interview with this immensely popular blues singer/ pianist", to be aired on the 27th.
It's the only trace I've found of this program. In or around 1979 there were two formats carrying "Up Close With" in their title: one presented by Tom (Thomas) Cottle, and one by Paul Ryan.

Who knows more?

Ray Charles Live In Amsterdam (1968)

On 21 February 1969 AVRO (on Nederland 1) aired a 45 minute edit (directed by Bob Rooyens) of the All New Ray Charles Show 1968, a concert programmed for 5 October 1968 (actually it was 6 October, since the concert started at midnight) at the Concertgebouw in Amsterdam. A 25-minute edit of the same footage was aired on August 20, 1969.
The music critic of the Nieuwsblad van het Noorden, stipulated that the show offered "something for everybody", starting with "virtuose dancing" and a great rendition of Satisfaction by Billy Preston, followed by the Genius with a setlist including Georgia On My Mind, Margie, Yesterday, Going Down Slow, Crying Time, Eleanor Rigby, and What'd I Say. "Being blind since his sixth year, he never learned to control his body movements. He swayed heavily on the music with his arms and legs". "When the Radletts [sic!] came on stage, the show reached a climax. They were not the three fat ladies anymore led by Marjorie Hendricks, but four thin girls: Clyd[i]e King, Alexandra Brown, Gwendolyn Berry and Merry Clayton".
Music critic Ben Bunders missed the "spark" in Ray's performance (comparing the show with Ray's earlier concerts in Holland, and with more recent shows in Amsterdam by Aretha, Ike & Tina and Sam & Dave).
The next day almost all Dutch newspapers had a story on local tenor player Rudy Brink, who was hired - on the day of the concert - to sub with the Ray Charles Orchestra, but nevertheless 'didn't miss a note, and even took a few nice solos'.

Sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6. 

The footage seems to be lost for ever.

Ray Charles à Le Festival International De Jazz De Montréal (1983, 1985)

On 4 July 1983 Ray Charles gave a concert at the Théâtre St-Denis, for the Montreal Jazz Fest. A brief clip, probably produced for the CBC News, remains. We hear small parts of What'd I Say, and Georgia On My Mind. Watch it here; for a historical overview of the festival with some of the same What'd I Say footage see this clip from 1999. For a flipbook of the 1983 festival brochure, click this.

Personnel*:
Musicians: Mark Curry, Denny Christianson, Robbie Kwock, Phil Guilbeau - trumpets; Mayo Tiana, John Boice, Scott Fisher, Dana Hughes - trombones; Clifford Solomon, Brian Mitchell, Rudy Johnson, Donald Wilkerson, Louis Van Taylor - saxophones; James Polk - piano, Eugene Ross - guitar, Roger W. Hines - bass, Rick Kirkland - drums. The Raelettes: Trudy Cohran Hunter, Anne Johnson, Janice Mitchelll, Elaine Woodard, Estella Yarbrough.

* Reconstuction with help of Jeff Kaye, Robbie Kwock and Dean Congin.

The documentary Jazz Greats At The Montreal International Jazz Festival (1985) used another song from this same concert. The series was presented by Oscar Peterson, and featured Miles Davis, Maynard Ferguson, Jean-Luc Ponty, Dave Brubeck, Sonny Rollins, Dizzy Gillespie, Cleo Laine, Tony Bennett, Pat Metheny, Buddy Rich, Sarah Vaughan, Ray Charles, and Stephane Grappelli.

JazzOnFilm lists three parts (only Ponty, Rollins and Gillespy are missing):

• Part 1: Maynard Ferguson, Tony Bennett, Dave Brubeck, Pat Metheny.
• Part 2: Buddy Rich, Miles Davis.
• Part 3: Stephane Grappelli, Cleo Laine & John Dankworth, Ray Charles, with archival footage from his concert on 4 July 1983 (see this).

The episode with Ray showed him performing Oh, What A Beautiful Morning (at 8:04;  part of the Eb shout chorus has shamelessly been edited out) from the 1983 Montreal Festival described above:

Ray Charles À Le Premier Festival De Jazz De Montréal (1980)

On 2 July 1980 Ray Charles opened the Montreal Jazz Fest, at the Place des Nations. The CBC Téléjournal had a brief announcement (made by Paul Toutant), showing how Ray's piano is being prepared for the concert that night.

Browse a flipbook of the Festival brochure here. Also watch this video.

Ray Charles Ft. In Oscar Peterson Very Special (1976)

In the 1970s Ray Charles and Oscar Peterson toured a lot together in Europe, where Norman Granz was their impresario.
The Montreal Gazette from 17 September 1976 (probably published shortly after the actual taping) had a brief article stating that The Oscar Peterson Superspecial "was more lively an hour of fine jazz piano trio and big band music with guests Ray Charles and impresario Norman Granz contributing as well. Peterson talks a bit and plays a lot in the course of this show."

Concert portions were videotaped at the Minkler Auditorium (Seneca College); other tunes in a CBC studio.
Other than suggested by the clips and photos in this article, the show was taped in color. The program was directed by by Ron Meraska.

The show was aired by CBC on 14 November 1976, under the title Oscar Peterson: Very Special.

Oscar and Ray performing together in Toronto in September 1976. Photo by Bill Smith.  

Ray Charles and the band performed a flawless version of Then We'll Be Home (Sadies Tune), and Ray and Oscar together played Blues For Big Scotia, which - including the intro from Nat King Cole's Sweet Lorraine - was part of Ray's live repertoire since 1973:

 

Then We'll Be Home (Sadies Tune):

The CBC Archive database (IDs B-01435, B-01947, D-007786) adds some more information:

Canadian Jazz pianist Oscar Peterson hosts a music special that is filmed before an audience in the Minkler Auditorium at Seneca College.
Guests are Ray Brown (double bass), Herb Ellis (guitar), Louis Bellson (drums), Zoot Sims and Eddie 'Lockjaw' Davis (tenor saxophones), Roy Eldridge and Clark Terry (trumpets), the Rick Wilkins Orchestra, and special guest, American singer Ray Charles.
Music producer and Peterson's manager Norman Granz introduces the show, which pays tribute to the musical influences in Peterson's life including Art Tatum, Nat King Cole, and Duke Ellington.
Highlights include 'Liza' (Peterson playing solo); a few bars of  'Someone to Watch Over Me' (Peterson); 'Sweet Lorraine' (Peterson sings and plays with Kessel and Brown); 'Take the A Train' (Peterson, Terry, Davis, Sims, Eldridge, Bellson with Rick Wilkins Orchestra); 'Million Dollars of My Own' [i.e. Then We'll be Home (Sadies Tune), BS] (Charles); a blues number (Charles, Peterson and orchestra) [this was Blues For Big Scotia, BS]; an unidentified selection (Peterson, Brown and Ellis); Rick Wilkins' arrangement of Place St. Henri from Peterson's Canadiana Suite (Peterson and band); Tenderly (Peterson and Brown); a recreation of a Jazz At The Philharmonic jam session with Granz introducing the band who play a fast tempo blues (Peterson and guests); and a closing number Lovely Way To Spend An Evening (Peterson trio). Also, Peterson and Granz talk about how they met and Granz's involvement in Peterson's career. Wilkins' group includes Gary Morgan, Jerry Toth, Eugene Amaro, Moe Koffman (saxophones); Rob McConnell, Butch Watanabe (trombones); and Guido Basso, Arnie Chycoski (trumpets).

The program is described as an episode of the CBC Superspecial series. The same catalog shares an other fabulous Peterson piece (Back Home Again In Indiana) from this show (watch here).

This photo (also by Bill Smith) is from a rehearsal for the same show.

How Peterson remembered Charles (interview for CBC, 2004):

Read more on Oscar and Ray here, here and here.  

Ray Charles In Souvenirs Du Festival De Jazz In Montreal (1997)

On 2 July 1999 the Canadian news program Le Téléjournal/Le Point aired a report, made by Paul Toutant, on the Montreal Jazz Festival (taking place from 1 to 11 July 1999), titled Souvenirs Du Festival De Jazz.
In little more than 8 minutes we see an impressive line-up of archival footage of live performing stars from the history of the festival - like Tony Bennett, François Bourassa, Dee Dee Bridgewater, Cab Calloway, Johnny Clegg, Michel Cusson, Miles Davis, Cesaria Evora, Ella Fitzgerald, Stéphane Grappelli, Buddy Guy, B.B. King, Diana Krall, Michel Legrand, Wynton Marsalis, Pat Metheny, Guy Nadon, Oscar Peterson, Michel Petrucciani, Ginette Reno, Buddy Rich, Little Richard, Mel Torme, Sarah Vaughn, Vic Vogel, and Ray Charles (with a few notes of What'd I Say).
These precious seconds come from a taping of Ray's Montreal concert from 4 July 1983 (see this). For a leaf-through reproduction of the 1999 festival program, look here.

See video here.